כמה נקודות חדשות ואחת קצת פחות

השבוע שעבר היה מוטרף, הצבתי לעצמי יעד: לתכנן ולייצר 6 מוצרים חדשים. זה נשמע די פשוט אני יודעת, אבל בהתחשב בעובדה שהדבר נעשה במקביל להזמנות שיש לי להוציא ובין מסיבות סיום להכנות למכירה שהשתתפתי בה, כבר התחלתי להאמין שלא ממש אצליח לעמוד ביעד. בסופו של שבוע (שנגמר עבורי למעשה כבר ביום רביעי) עמדתי, די מרוצה מעצמי יש לציין, מול 6 פריטים חדשים. ארבעה מהם אפילו הספקתי לצלם ואני מציגה אותם ממש כאן בהופעת בכורה וירטואלית.

הפעם זכרתי לצלם כמה תמונות בסלולרי ממש אחרי שסיימתי לבנות חלק מהפריטים ושנייה לפני שנצבעו:

והנה הם אחרי כמה שכבות צבע וקצת ליטופים ושיופים:

ביום חמישי האחרון השתתפתי במכירה בחצר החנות של מיריל'ה מכפר תבור. למירי יש חנות קטנה ומקסימה שכולה שפע של טעם טוב ופריטים יפהיפיים לבית. במכירה השתתפו שמונה יוצרות ומעצבות מתחומי יצירה שונים, הבאתי בפניכם חלק מהדברים שהיו שם:

ודבר אחרון לפוסט הזה: היום העלתה אפרת שהיא חברה ויוצרת מוכשרת בפני עצמה, תמונה של המדף הצהוב שלה לדף הפייסבוק של פרקלס, אז תודה רבה מותק! העלית לי חיוך על השפתיים. 
והנה התמונה, שגם אתם תוכלו להנות ממנה:

זהו, אני עדיין חייבת לכם תמונות של עוד 2 פריטים שהכנתי בשבוע החולף, מבטיחה להעלות בפוסט הבא ואז גם אעדכן על פרוייקט חדש שאני מתחילה להריץ ומקווה שייצא לפועל במהרה.
בינתיים, תחזיקו לי בבקשה אצבעות!!!
שיהיה שבוע מקסים,
חגית

למי שמתעניינת/ן:

פרטים  נוספים על הדברים החדשים ניתן למצוא בדף הפייסבוק של פרקלס. 

לאור בקשות מהניכר אני מנסה היום לראשונה את כוחי במלאכת התרגום, עם קצת עזרה מידידיי בגוגל, מבקשת סליחה מראש על שגיאות שבטוח תהיינה.

Some very new points and one slightly less

Last week was crazy, I set myself a goal: to design and produce six new products. It sounds simple enough, I know, but considering that this was done at the same time that I was taking in new orders and between graduation parties and preparetions for a sale I took part in, I was beginning to believe that I wont actually meet the target. At the end of the week (wich for me actually came to it's end on Wednesday) I stood quite pleased with myself should be noted, with six new items in hand. Four of them I even managed to photograph and here they are in a virtual premiere.
This time I remembered to take some pictures on my cell phone just after finishing some of the items and just before they were painted;

And here they are After several layers of paint and  some TLC:

Last Thursday, I participated in a sale which took place in the yard of MIril'e's, a shop in Kfar Tavor. Miri's charming little shop is all an abundance of good taste and beautiful items . There were eight of us, different craftswomen in various fields of work, Here are some of my impressions:

































 



Finally this entry: Efrat who is a friend, and a giffted craftswoman on her own , posted a picture of her yellow shelf on Freckles Facebook page. Thank you honey! You made me smile.
Here it is so that you can enjoy it too:
 
























 This is it, I still owe you pictures on 2 more items I made last week, promise to reavel those on my next post and then also update you on my new the new project which I am just starting to work on hoping that it falls through soon.

In the meantime, please keep your fingers crossed !

Have a lovely week,

Hagit

In light of requests I try my hand at translating this post ( with a little help from my friends at Google), sorry in advance for errors that I'm sure will be found .
 

לוח, גיר ויום הולדת

דני בן שנתיים,

השבוע לפני שנתיים הוא הגיח לעולם, דומה שתי טיפות מים לאחיו הגדול. 

כבר מהשבוע הראשון היה ברור כי החוויה שונה לחלוטין: דני נולד תינוק מתחשב ואת מספר הפעמים שהתעורר בלילה, מאז ועד היום, ניתן למנות  בקושי על יד אחת.

דני עדיין אוהב לישון אבל כשהוא ער הוא ער לחלוטין. ילד שמח, אוהב להשתולל, מפטפט בלי הרף, מצחיק ובעל חוש הומור מצויין. אח מקסים ומחבק ליונתן (גם כשיונתן כבר נאנק מכאב ובקושי נושם בתוך חיבוק הדוב), דני אוהב מוזיקה, אוהב לנגן בכל כלי נגינה ושר לעצמו ולנו כל היום. 

יצא כך שהעסק החדש שלי נולד בשבוע יום ההולדת של דני, מקרי? סמלי? בעיקר משמח, מעודד וממלא אותי באופטימיות. יצירה אחת בעיתויי הזה כבר מוכיחה את עצמה. אם העיתוי מתאים, הנחישות, האמונה והשאפתנות כבר כאן, יש לי תחושה שדברים זורמים בכיוון הנכון.

בחורף ביקשו ממני המטפלות בגנון של דני, גנון דקל, לראות מה אפשר לעשות עם כיסא ישן ומתפרק שמצאו ליד מכולת האשפה. יצא כך שהחורף עבר לו וגם האביב כבר פסח עלינו ולא הגעתי לטפל בכיסא. בשבוע שעבר החלטתי להתניע את הפרויקט הקטן הזה ולהשמיש את הכיסא כמתנה לגנון לכבוד יום ההולדת של דני.

ממבט ראשון היה נדמה לי כי צביעה תספיק, אך מסתבר שהכיסא דרש די הרבה חיזוקים והדבקות והצביעה הפכה לעניין הפשוט בסיפור. אז הנה הוא, כסא יום ההולדת החדש של גנון דקל. 

במסגרת הפרויקטים שדחיתי כבר המון זמן שיפצתי לאחרונה לוח בית ספר ישן שמצאתי בנגריה בה אני מבלה את רוב שעות העבודה שלי (לנגריה ולבנצי, הנגר הקסום שמפעיל אותה בכשרון ובאהבה יוקדש פוסט מיוחד בקרוב מאוד). הלוח היה במצב די גרוע, כשרובו מכוסה חריוני יונים ושאר הפתעות מעוררות תיאבון, אבל ברגע שהבחנתי בו כבר יכולתי לדמיין אותו תלויי במרפסת ואת שני הבנים שלי מעבירים את אחרי הצהרים של הקיץ בקשקוש מהנה. 

בינתיים כבר הספקנו לבלות כמה שעות איכות ליד הלוח, יונתן שאוהב מאוד לצייר נהנה
ממנו במיוחד וחוץ מההנאה הצפוייה כל התכנסות סביב הלוח מלווה גם במאבקים: על הגירים,   השרפרפים ועל מיקומו של קו ההפרדה אותו טורח יונתן לסמן בקנאות... בכל זאת אחים לא?


אני ממשיכה בעשייה, מקבלת הזמנות בשמחה ונהנית מהעצמאות ומהלמידה היומיומית הכרוכה בפיתוח העסק החדש שלי.  אני נהנית לעבוד בעץ ומפתחת במקביל כמה רעיונות שכבר מזמן חלמתי לממש...
היום הורדתי מן הרשת את דף הפייסבוק, הבלוג וחשבון המייל של תלתן, במהלך השבועות הקרובים אעלה אלבומים חדשים של מוצרים לדף הפייסבוק  החדש שלי. מי שמעוניין במוצרים מוכרים מבית תלתן או מעוניין במוצרים בהזמנה מיוחדת, מוזמן ליצור איתי קשר במייל.


זהו, עד הפעם הבאה,
תמשיכו לחלום.


שבוע מקסים!
חגית